Лилит, чье имя наводит страх по всей галактике, снова берёт контракт. На этот раз цель — далёкая Пандора, планета, от которой у неё остались лишь тяжёлые воспоминания. Заказчик, магнат Атлас, умоляет вернуть его пропавшую дочь, якобы захваченную местными бандитами.
Однако реальность на Пандоре оказывается совсем не такой. Вместо пленницы Лилит находит девочку, совершенно довольную своим положением. Та окружена странными, но преданными ей людьми и, кажется, сама управляет ситуацией. Более того, среди обитателей планеты ходят упорные слухи: эта девочка — та самая Избранная, единственная, кто может отыскать путь к мифическому Хранилищу, о котором говорят лишь в легендах.